1. v. tr. dir.

a. 'attacher'

GlossIt₂M 113: Afic: affigo

b. 'affirmer'

DonPrM 3484: afica – afirmat…

1475 ⊂ Pans₃ sans contexte

c. (so) vos afic 'je vous assure, c'est certain'

MarcGHP 35,12: Lavar de ser e de maiti / nos deuriam, segon razo, / ie·us o afi [var. eu vos afic].

GirRoussH 627: Co sai, tan sunt d'onor e d'aver ric, / Griu serrunt conquesut, co vos afic.

GirRoussH 5807: Seinor, Girarz cavauge, car eu vic; / Mais aven gent de lor, co vos afic.

GirRoussH 484: Don, Girarz se repent, co vos afiu; / Mais coitas vostre plait ains qu'el sordiu.

GirRoussHo 63: Se sai, tan son d'onor e d'aver ric, / Greu seran conquesit, so vos afic.

d. a(l) ver afic, al verai afic abs. 'je vous assure, c'est certain'

GirRoussH 632: Don, mestier vos arant jovere e entic, / N'eu ne vos pois faillir, au vrai [ms. verai] afic.

GirRoussH 1723: Carles ajoste s'ost contre Lespic; / Cuide far Girarz gerre, a veir afic.

GirRoussH 860: Aleus est Rossilluns, au veir afit / Ainc ome li siens paire reis ne servit; / Car non fera il vos, si com el dit.

2. v. intr.

'conclure un accord'

LJFazyM 910: L'an mille ᴠ et dal mes de may, ay transegi et afiga, anbe Mychel Jerbyer… de hune plase al pe de ma vigno… et a la quarto Mosen Florens Guyou…

3. v. pr.

a. 's'appuyer'

AuzCassS 132: et estai ferms e dreitz desus, / que d'un pe non s'afica plus / que d'autre…

b. s'a. als estreups 'se dresser sur ses étriers'

FierB 735: Lo filh Raynier de Gennes als estrieups s'afiquet / per ayssi gran vertut que los estrieups pleguet.

c. 's'efforcer'

DonPrM 2462: afics – coneris

DonPrM 3484: afica – … conatur [ms. uincitur]

GlossIt₂M 113: Afic: … incumbo latine

d. 'persévérer, s'obstiner'

GirBornS 67,23: E qui trop frez' altrui conres, / Sofraignera·l cals que disnars / E, pos s'i fica [var. s'afic(h)a] ses somos, / Sembla·l failla pans e maisos.

RaimMirT 45,17: Ai… / Dona, mo ferm talan / De vos… / Que pus qu'estrus m'afic, / Que estay esguardan / Sos huous que·lhs huelhs no bran / Tro l'es semblans que·ls gire

AimBelP 4,69: Per que ieu dic / que·l cors no s'en estraya, / enans m'afic / tro que ilh merce m'aya.

e. s'a. en [+ n., + inf.] 's'attacher à, s'obstiner à'

GirBornS 7,13: E·l cors, pois en ren s'aficha / Don s'alegra tan ni qan, / Volri' eu chantes gaban.

GuilhCabC 4,52: ja non gardetz a vostre pretz tant gran, / mas cum vos ai voluntat fina e pura, / e cum mos cors s'aficha e s'atura / a vos servir [var. s'afica… /en vos amar], que d'als non ai talan.

PCardV 13,40: Tortz di que qui pren / es savis e trics, / Dreiz di: «Non t'aficx / en aital folor».

PCardV 42,44: Com plus vos dic / e plus m'afic / en vos, castian, enseingnar, / vos sest peior

RaimTorsP 2,4: Ar es ben dretz / qe vailha mos chantars / e mos bos sens e mos sotils trobars, / pos le coms d'Anjou s'aficha / en l'emperial deman, / per cui gerras e masan / seran…

f. s'a. a [+ inf.] 's'attacher à, s'obstiner à'

GuilhCabC 4,52: ja non gardetz a vostre pretz tant gran, / mas cum vos ai voluntat fina e pura, / e cum mos cors s'aficha e s'atura / a vos servir, que d'als non ai talan.

g. s'a. de [+ inf.] 's'engager à, jurer de'

GirRoussH 90: … annaz tuic, baron, bone gent riche!» / E Carles dis a toz, qui s'en afiche: / «Aicheste cort e Deu prodom ne giche!»

GirRoussH 6228: E Carles s'afichet de sojornar / Tros qu'en veie l'orguel crestre o baissar.